Cu toţii avem zile mai grele. În această comedie, experienţele lui Gus (Denis Leary) se pare că sunt copia fidelă a Legilor lui Murphy.
Gus este un hoţ de bijuterii lipsit de noroc, abandonat de partenerul său exact în Ajunul Crăciunului şi forţat să se alăture unui cuplu foarte enervant din Connecticut, Lloyd şi Caroline Chasseur (Kevin Spacey, Judy Davis).
El afla repede că va primi mai mult decât a sperat în momentul în care i-a răpit când în întregul tablou îşi fac apariţia şi fiul cuplului şi o rudă de o îndoielnică factura. Unicul mod de a supravieţui este să aplaneze conflictele dintre ei şi să le rezolve diferendele, înainte ca poliţia să o facă.